Entries

リンク 医療英語ページ(アルク)

子宮筋腫の単語が知りたくてページ検索していたら見つけたページ
看護に役立つ!実践メディカル英語
https://www.alc.co.jp/speaking/article/kango/


uterine fibrosis
だとわかり旦那に聞いてみたら「知らない」だって。

説明するページを見せたけど、反応はイマイチ
http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/uterine-fibroids/home/ovc-20212509

本人にもよく分からないからそんなもんよね(^^;)



【英語】コツが呑み込めてきた

Finally I am getting down my western guitar.
と言っていた。

get it down だよと言われて調べてみたら
沢山意味があるんだな~^^;

アルクの辞書の5.に同じ意味があった!
5.〔コツ・基本・要領などを〕飲み込む
・I'm beginning to get down the card trick. : トランプ手品の要領が飲み込めてきた。


英語勉強しないとな~。。。



【英語】射的(盆踊り)

今日は、今年最後の盆踊り

子ども達の大好きな射的も打ちおさめ

shooting gallery(射的)

アメリカでも人気のある遊びだそうで、
動く標的を打つらしい


【英語】bro time 男同士の時間

さて、さて

最近、なぜか5歳の弟が機嫌が悪く
保育園へ行くのもイヤイヤが続き
またか!と頭を痛ませていたのですが、
旦那さんが弟と沢山遊んだおかげ?!か
少し機嫌がよくなって来た様子を見て
旦那さんが
He needs bor time!
と言っていた。

bro=brother

【英語】お馬さんやって~ Play horsey

子どもたちがパパに
「お馬さんやって~」と

Play horsey

Give me a horse back ride



Youtubeでイギリスの子どもたちのかわいいHorsey Songを見つけた。

【英語】starch 洗濯のり

How much starch did you put on it?

旦那さんが、私のもともと堅いズボンを
干そうとした時言った!

Put on it
と言われてどうしてPutと聞いたら
スプレイだからと言っていた(Spray starch)

で、ネットでどんなものかと調べたら
分かりやすいサイトがあった
How To Starch Jeans
How To Starch Jeans01

このサイトで紹介されいた2種類の
スプレーのり↓↓↓

Faultless


Niagara



【英語】Tract housing

旦那さんが八王子に仕事に行った話をしていたら
沢山のTract housingができてたんだよ
って言うから
Track house? キャンピングカーみたいな家?
って聞いたら
どうやら同じ形をした一軒家がずらーと並んだ
お家たちの事を言っていたらしい

ウィキを検索したら写真がでていた

日本語だったら分譲住宅とでも言うのかな?!

どの国でも自分の家を持つのは夢だから
こういうお家ができるんだろうな~
(◍•ᴗ•◍)

【英語】Murphy's law

今日、いつものSubsutite(控え)で
先生が誰かお休みしたら電話がかかってきて
代わりに行く当番だった。

いつもだったら、電話はこず
10時過ぎにゆっくり出社すれば
良いはずだった

私も、今朝は9時から病院の予約があったので
旦那さんが息子を保育園に連れて行って
くれると思っていたのに。。。

今朝7時に起きたら
旦那さんがバタバタしている
何かと思ったらSubstituteに行かなくてはならない
という事だった

で、出かけると時、旦那さんは
Murphy's law
と言い残して出て行った

マーフィーの法則で調べると
ウィキペディアがでてきたが
う~ん
あまりよく分からないかな。。。
( ᵅั ᴈ ᵅั;)~♬

なので
英語の勉強も兼ねられそうなので
図書館で「21世紀版 マーフィーの法則」を予約した
マーフィーの法則アマゾンs

日本語だったらなんだろう~??
◟꒰◍´Д‵◍꒱◞

【英語】on Sunday か on Sundays 今さら知ったヾ(^▽^ヾ)

44歳になって
初めて単数形と複数形が
あるという事を知った私
彡(-_-;)彡

ま~致命的ではないし
every Sunday
と言っていた訳だけど

NHKのプレ基礎英語を
子供のために見ていたら
あれ~って気づいた私
Σd(ゝω・o)

そろそろ
英語の勉強しないと…
σ(‘v`◎)


【英語】十分に休む rest up

旦那さんが風邪を引いた

上司から電話がかかってきて
「Rest up」と言われたらしい

調べると
rest up
十分に休養する,休息して元気を取り戻す

インフルエンザでなくて、よかった~
ヾ(o´∀`o)ノ

【英語】 不器用

娘が不器用なのを見て旦那さんが聞いてきた

clumsy
all thumbs
not good at

だろうか

私はよくnot good at...を使うかな~

【英語】sinus headache

副鼻腔炎か。。。

旦那さんは
いつもこれで調子が悪くなる

額のところに空洞があり、
そこに鼻水がたまると頭が痛くなるらしい(><)

sinus headache 副鼻洞頭痛; 副鼻洞性頭痛

sinus infection は鼻炎。 sinus congestion は鼻づまり。 sinus headache 鼻風邪から来る頭痛


【英語】マダニとライム病

今朝ニュースで
重症熱性血小板減少症候群(Severe fever with thrombocytopenia syndrome:SFTS)
という
マダニに噛まれて感染する病気を見た

一緒にニュースを見ていた旦那は
Lyme disease
だと思ったらしく私にLyme disease?!って
聞いてきたけど
私はマダニの病気を初めて聞いたので(??)だった

Lyme disease
を調べてみると
アメリカで初めて見つかったみたい

そういえば
昔アメリカにいたとき
旦那の背中にマダニが噛みついていたのを
二人で思い出した
昔飼っていた犬のマダニは取っていた事が
あるから
取って!
と言われても抵抗はなかったけど
人間にも食いつくんだな~って
びっくりしたし
あんなに血を吸われるまで気が付かないものかな?!
って思った当時を思い出した(^^;)

ちなみに
ダニの事は
tick
と言っていた


【リンク】日本の住所を英語版に簡単変換してくれる

建物名が入れられるのが便利

漢字の読みはトンチンカンなのが出てきたけど、
並び順が知りたかったので全然OK

http://judress.tsukuenoue.com/

JuDress 住所→Address変換judress.tsukuenoue.com

英語 LED 発光ダイオード

Light Emitting Diode

アメリカの免許証を使って日本の免許証に書き換える方法

旦那の
国際免許証が切れた

1年しか使えないなんて
不便だ

これだけのためにアメリカに
帰るわけにはいかないし。。。

友達の旦那様が
アメリカの免許証を日本で書き換えたと
聞いたので
わが家もする事に

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.htm

よく分からないので
府中に電話した
親切だった

まず一度
アメリカの免許証
外国人登録カード
を持って
事前審査を受けてください
との事

帰宅後聞いてみると
アメリカの更新前の免許証も
持ってきてくれと言われたらしい

もってなければ
アメリカのDMVから
免許証の更新履歴を
取り寄せなければならないという

なんとも
めんどくさい

とりあえず
旦那さんは前回更新した
免許証は持っていたので
次回持っていくことに

後は
免許証の翻訳を
JAF頼まなければ
ならない事
3000円だったかな
JAFに電話したら
親切に教えてくれた

来週
書類一式を持って
また府中に行くらしい

結果は
また今度



旦那の生命保険をアクサの「ライフプロデュース」に決めた

家族が一人増えた今
とうとう
旦那さんの
生命保険を
決めました
o(* ̄○ ̄)ゝ

ライフネットに
しようかと
思っていたけど
年齢と受け取り金額で
見ると
月8,818円

20年定期だから
もし20年後
無事だったら
保険金は
もらえません

そうじゃなかったら
もっと高い掛け金に
なるし。。。

アクサの生命保険は
ライフプロデュース
というのに
入りました

ライフネットと
同じではないので
比べる事は
できないけど
月6000円です

20年間のうちに
なくなった年によって
受け取りの総金額が
違います

今すぐなくなれば
2400万
10年後になくなれば
1000万みたいな
保険です

子どもが
小さいうちは
受取金額が大きく
大きくなったら
受取金額が小さく
という方法で
月々の掛け金が
安くなってます

この保険がいいなと
思ったのは
5年間の保証が
ついているという点でした
例えば
58歳でなくなっても
保証が60歳までの2年間だけではなく
確か5年でると
言っていた気がします

後は
完全な掛け捨てではなく
もし
旦那さんが20年後に
なくならくても
少しくらい
お金が返ってくるかも!
(保険金をうんようしているから)
という
おまけが
ついてくるかも
というのも
面白いかな

後は
途中で払い込みできなくなったら
少しだけ休止できるとか
減額できるということで
これも
珍しいかと思います

保険は10年で見直したほうが
いいとも聞きましたが
10年後には
掛け金が高くなるので
とりあえず
これで行こうと思ってます

他に安くて良い生命保険があったら
教えてください
(*⌒∇⌒*)テヘ♪

匂わない素材 マキシフレッシュ"MAXIFRESH"

所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ!

紹介されいてた
宇宙飛行士が宇宙ではく下着の
素材は
マキシフレッシュ

いうらしい

匂わない!!!

これは
是非
私の旦那様にも
購入したい!

汗をすごいかくので
今は
ユニクロの
DRYのTシャツを
着ているが

これを
試したい!!!
夏なのでやっぱり
メッシュでしょ~(^^)
(マキシフレッシュ公式サイト)

5000円以上購入で
送料無料なので
3枚購入!!!
(∩゚∀`∩)キャ―!!!!






私には…



【購入後】
(-_-)ウーム
匂わないのかどうか
良くわからない。。。

口コミを読んだら
夏はメッシュがいいというので
メッシュにしたが
かなり生地が薄いかも
不織布みたいな感じ

形はよくできていて
着ると
かっこよく見えると思う
ヾ(@~▽~@)ノ

オタマジャクシ


旦那さんが、公園から
取って来ました!

オタマジャクシ(ノ゜O゜)ノ

なんと
茹でたキャベツを
食べるとの事!

キャベツがないときは
キュウリを
食べさせてました
(?_?)

オタマジャクシは
狭い所に入れて置くと
お腹が空くと
共食いすると聞いて
ビックリ( ̄▽ ̄;)

本当かな~

手足が出て来たら
公園に戻す
そうです

カタカナ英語って面白い

「ガムテープ」「スリーサイズ」「シャープペンシル」。。。

カタカナだけど、外来語ではなく、日本語

面白いけど、英語のつもりで話しても通じないよな~(^^;)

このサイトでリアルの単語を覚えましょ♪

http://www.aeonet.co.jp/a-can/katakana/

Appendix

いま欲しい物!


楽天

ポイントサイト

アンケートモニター登録
唯一続いているモニターサイト 地道に稼いでる 日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス
1pt=1円なのでわかりやすい 私はこれにまとめてる

ウェザーニュース

FC2カウンター

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ